深江化成 採用情報深江化成 採用特設サイト
深江化成株式会社採用情報
WATSON・深江化成 TOP >  深江化成株式会社採用情報  > 外国人技術者(ベトナム語)

Về việc làm của người nước ngoài

Bất kể quốc tịch, chúng tôi luôn tìm kiếm các kỹ thuật viên xuất sắc.

深江化成では、国籍に関係なく、優秀な技術者を常に募集しています。

Ngoài ra Chúng tôi chấp nhận thực tập kỹ thuật từ nước ngoài. Kể từ năm 2007, hơn 50 bạn trẻ đến từ Trung Quốc và Việt Nam.

また、海外からの外国人技能実習生を受け入れており、2007年以来、既に50人以上の若者が中国やベトナムから来て、巣立っていきました。

Ấn tượng của thực tập sinh Việt Nam năm 2018

Công Việc chính của bạn làm gì ?Trong công việc bạn có ấn tượng về việc gì?
主にどんな実習をしましたか?印象に残った実習があればそれも教えてください。

Dương Thị Phương
ユオー ティ フン
kiểm hàng, lắp ráp, đóng gói sản phẩm. công việc đòi hỏi sự kiên nhẫn cẩn thận.
プラスチック製品を製造する一連の過程だけではなく、製品の検品や組立包装といった後工程も学びました。注意深さと忍耐力のいる仕事でした。
Khi bạn về VN có những lợi ích và kinh nghiệm đã làm việc ở nhật không ?
ベトナムに帰ってから役に立ちそうな経験はありましたか。
Khi về Việt Nam tôi có dự định làm việc tại công ty Nhật Bản. Vừa có thể học thêm tiếng Nhật vừa có thể áp dụng được những kinh nghiệm tôi đã được học tại Nhật.
実習した経験を活かしてベトナムの日系企業で働きたいと思ってます。
Bạn nghĩ như thế nào về những lễ hội sự kiện của công ty ?
会社の行事やイベント「餅つき大会」「忘年会」などについてどう思いましたか。
Những sự kiện và buổi tiệc của công ty thì rất là vui. Tạo điều kiện để mọi người có thể nói chuyện và tạo quan hệ tốt hơn.
会社行事があるのはとても嬉しいです。色んな人とお話するチャンスがあって良かったです。
 
Bầu không khí nơi làm việc của bạn cảm thấy như thế nào ? Bạn có thân thiết với Nhân viên làm chung không ?
職場の雰囲気はどんな感じでしたか? 社員の人たちとフレンドリーに仕事ができましたか?
Lê Thị Hà Lan
レー ティ ハー ラン
Mọi người vui vẻ nhiệt tình giúp đỡ và hỗ trợ lẫn nhau trong công việc. Trong công việc thì tôi luôn vui vẻ hòa đồng với người trong công ty. Mọi người sẵn sàng chỉ dạy những gì tôi không hiểu.
助け合いながらできた感じです。実習では、わからないことがあるといつも社員の人に教えてもらい助けてもらいました。
Xin vui lòng chỉ ra những việc tốt và vui khi làm việc.
実習をして良かったこと、楽しかったことを教えてください。
Trong công việc không tránh khỏi những sai lầm nhưng từ đó tôi biết rút ra bài học cần cẩn thận và chú ý hơn cho những lần sau,biết vui vẻ nghe những lời góp ý của cấp trên. Khi được cấp trên khen về những gì đã làm tôi sẽ không tự mãn về việc đó mà thay vào đó sẽ cố gắng hơn cho những lần tiếp theo.
実習でミスしても責めないで、再び同じミスが起こらない為にはどうするかアドバイスを貰い勉強になりました。実習で学んだことを次の仕事で頑張って生かしたいです。
Bạn cảm thấy ấn tượng nhật bản như thế nào ?
日本の印象はどうでしたか。
Tôi rất thích Nhật Bản, đất nước mặt trời mọc. Mỗi mùa có 1 điẻm đặc biệt. Phong cảnh đẹp thời tiết trong lành. Thỉnh thoảng có những trận bão động đất làm tôi lo lắng.
日本を満喫しました。どの季節も独特です。空はすがすがしく、風景も美しい… ただ、時々地震があって不安になりますけど。
 
Trong khi làm việc bạn có cảm thấy điểm nào khó khăn,vất vả không ?
逆に苦労したこと、大変だったことを教えてください。

Nguyễn Thị kiều Oanh
グエン ティ キエウ オアン
Có lúc làm sai hàng, không đúng thao tác, nhầm lẫn trong công việc nhưng biết nhận sai và chú ý cho lần sau không tái phạm. cố gắng hơn trong công việc.
手順を間違えて不良を出してしまったことがありました。同じ失敗をしないようどうやったらかいいか気をつけました。
Bạn cảm thấy ấn tượng về KOBE như thế nào ?
神戸の印象はどうでしたか。
Kobe rất đẹp có nhiều chỗ vui chơi giải trí, có Cảng Kobe nổi tiếng. Nước Nhật là nơi rất sạch sẽ, an toàn, tiện lợi trong các phương tiện giao thông công cộng.
神戸は神戸港などアミューズメントスポットがたくさんあって、とても美しい街だと思います。公共交通機関が清潔で安全で便利です。

Vietnamese interns finished in 2018

Vui lòng chỉ ra những chỗ bạn đã đi và thích nhất.
良く訪れた所、お気に入りの場所などがありましたら教えてください。
Dương Thị Phương / ユオー ティ フン
Nankinmachi, Cảng Kobe, Khu vực trung tâm, Chùa Vàng.
南京町、神戸港、繁華街。 金閣寺。
Lê Thị Hà Lan / レー ティ ハー ラン
Những nơi tôi đã đi: Hamamatsu, Osaka USJ, Tokyo Sky Tree, Công viên Ueno, Nagoya. Nơi ấn tượng với tôi : Tokyo Sky Tree, Osaka USJ.
行ったところは、浜松、大阪 USJ、東京スカイツリー、上野公園、名古屋。特にスカイツリーとUSJに感動しました。
Nguyễn Thị kiều Oanh / グエン ティ キエウ オアン
Nếu được ghé thăm sẽ đến núi Phú Sĩ và cảng Yokohama.
機会があったら富士山と横浜港を訪れたいです。
Đồ ăn nhật bản ,bạn ấn tượng món gì ?
印象に残った食べ物などがあれば教えてください。
Nguyễn Thị kiều Oanh / グエン ティ キエウ オアン
Udon,takoyaki.
うどん、たこやき。
Lê Thị Hà Lan / レー ティ ハー ラン
Yakiniku, shabushabu.
焼肉、しゃぶしゃぶ。
Dương Thị Phương / ユオー ティ フン
Lẩu Nhật, sashimi, takoyaki,sushi.
日本のお鍋、さしみ、たこやき、すし。
Cảm ơn bạn rất nhiều.
ありがとうございました。
 
  • 新卒採用
  • インターンシップ
  • 社長メッセージ
  • 深江化成が求める人財のパーソナリティー
  • 外国人技術者(英語)
  • 外国人技術者(ベトナム語)

facebookもチェック

プラスチック表面改質技術微細加工ワトソン総合カタログダウンロード用語集 Q&A アウトレット商品入口
WATSON製品についてのお問い合わせは、東日本TEL:03-5615-3591
信頼のワトソンブランド メールアドレス:tcr@watson.co.jp
ワトソン西日本TEL:078-991-4489
オーダーメイドについてのお問い合わせは、TEL:078-991-4477
微細加工の深江化成 メールアドレス:info@watson.co.jp
お問い合わせフォームへ map
map
ページトップへ